Chambre à louer à Verdun pour le 1er août/1er sept—Room available in Verdun for August/sept 1st

Bonjour,

Nous sommes un couple aux études/jeunes professionnels avec une chambre disponible dans un 5 1/2 à partir du 1er août ou 1er septembre. L’appartement est situé sur le premier étage d’un duplex, juste en face d’un parc et de la patinoire du quartier. On se retrouve littéralement à 1 min de marche du métro Verdun (ligne verte), et a 2 blocs de la rue Wellington : le cœur de la vie Verdunoise. En effet, c’est sur cette promenade que l’on trouve plusieurs épiceries, la fromagerie, un salon de thé, le Benelux (pour les aimants de la bière) et d’autres boutiques sympathiques. De plus, le quartier est situé à seulement 15-20 min du centre-ville via le métro, ainsi qu’aux universités Concordia, McGill et UQAM.

L’appartement est complètement meublé et contient aussi une laveuse et une sécheuse. La chambre en question est meublée aussi et son prix est de 550$/mois tout inclus (loyer, internet, chauffage, électricité, meubles, literie, articles ménagers, etc.).

On recherche UN/E étudiant/e, jeune professionnel/elle ou stagiaire propre, respectueux/se, responsable et aimant des animaux. Nous habitons présentement avec un chat, un Cocker Spaniel et un hérisson, tous très colleux et sympathiques. Comme nous avons atteint le quota d’animaux permis par la ville et les proprios, malheureusement on n’accepte pas d’autres dans l’appart.

Un peu par rapport à nous : Tania a 29 ans, étudie en travail social et travaille également dans le domaine. Erez, de son côté, a 36 ans et travaille dans le domaine de la cuisine étant chef cuisinier de formation. Nous sommes des personnes assez tranquilles dû à notre horaire chargé, mais aimons partager des conversations autours d’un bon repas ou une bière, les sorties en nature, activités plein air, etc. Occasionnellement, nous invitons des amis ou membres de la famille à la maison pour un repas ou un BBQ (auxquels vous serez toujours le bienvenu), mais pour la plupart nous gardons notre vie sociale à l’extérieur de l’appartement. Nous avons débuté depuis un certain temps une transition vers le zéro déchet et la décroissance au sein de notre vie. Nous ne cherchons pas nécessairement quelqu’un qui est dans ce processus, mais tenons à que la personne soit respectueuse à ce niveau (on ne capotera pas si on voit un sac de plastique :P).

En raison du COVID-19, nous proposons de faire une première visite via zoom question d’apprendre à se connaître et voir notre compatibilité. Nous pourrons par la suite offrir une visite de l’appartement en personne. Si cette annonce t’intéresse, envoie-nous une une petite description de toi!

Au plaisir de te rencontrer,

Tania et Erez

*Nous parlons français, anglais et espagnol!

________________________________________________________________________

Hi!

We are a couple in our studies/young professionals with a room available in a 5 ½ starting August or September 1st. The apartment is located on the first floor of a duplex, just in front of a park and the skating rink of the neighbourhood. It is literally 1 min away from Verdun metro (green line) and 2 blocs away from Wellington Street: the heart of Verdunois life. Indeed, it is on Wellington that you will find different grocery shops, coffee places, a tea salon, the Benelux (for those who like beer) and many other interesting boutiques. Also, the neighborhood is situated 15-20 min from downtown and three universities (Concordia, McGill et UQAM) via the subway.
The apartment is completely furnished and also contains a washer and a dryer. The room in question is also furnished and rent is 550$/month with everything included (rent, heat, electricity, internet, bedding, household supplies, etc).
We are looking for ONE clean, respectful and responsible student/young professional who also loves animals. We live right now with 1 cat, a Cocker spaniel and a hedgehog, all very lovable and affectionate. As we are at the limit for the quota of animals in the apartment, unfortunately we do not take any others.

A little about us: Tania is 29 years old, studies in social work and woks in the field as well. Erez on the other hand, is 36 years old and works in the cooking world. We are very calm people due to our busy schedule, but we do enjoy good conversation around a nice meal or a beer, outdoor activities, hikes, etc. Occasionally we invite over friends or family members for a supper or a BBQ (to which you will always be most welcome), but for the most part we tend to keep our social lives outside of the apartment. A while ago, we started a Zero Waste/ Downsizing transition in our lives. In that sense, we are not looking for someone that is necessarily in that same process, but we hope that they are respectful about our choices (we will not go crazy if we see a plastic bag! :P).

Because of the COVID-19, we propose to make a first visit via zoom to get to know each other and see our compatibility. We can then offer a tour of the apartment in person. If you’re interested in this ad, send us a little description of yourself!

Looking forward to meeting you!

Tania and Erez

*We speak French, English and Spanish!