Chambre à louer --- Plateau - Métro Laurier - 1er janvier

English will follow Bonjour! Nous sommes un jeune couple âgé de 26 ans qui recherche une ou un nouveau coloc (bienvenue aux couples) pour partager un grand 5 1/2 au coin de Saint-André et Laurier. L'appartement est au deuxième étage d'un triplex. Il se situe à moins de 5 minutes du métro Laurier, de deux épiceries Métro, de deux pharmacies (Uniprix et Jean-Coutu), du centre Bikram Yoga, de plusieurs restaurants et du parc Laurier (patinoires, piscines, etc.). Pour les amoureux du vélo, il y a une station Bixi juste en face de l'immeuble et beaucoup de pistes cyclables autour pour faire une promenade, se rendre au travail ou à l'université en peu de temps. L'appartement a un balcon côté ouest avec deux petits b.b.q transportables, une table et deux chaises pour manger lors des beaux jours. L'entrée est située du côté est. Tous les locataires du triplex ont accès à la cour. De plus, la cuisine et la salle de bain sont fraîchement rénovées et il y a l'air climatisée centrale. La chambre est meublée : un lit double, deux tables de nuit, une commode et un garde-robe. Un des murs de la chambre a été peint avec de la peinture noire à tableau et la fenêtre donne sur le balcon ouest. La personne choisie pourra repeindre sa chambre si elle veut. Ce que nous recherchons chez le futur coloc, c'est qu'il soit propre, honnête, respectueux et amoureux des chiens, car nous avons un Boston terrier de 4 mois. Par contre, vous n'aurez pas à vous en occuper. Disponible dès maintenant pour le prix de 450$ par mois pour une personne, factures toutes incluses. -------- Hi! We are a young couple of 26 years old who is looking for a new flatmate (woman or man) (welcome to couple) to share a big 5 1/2 at the corner of Saint-André and Laurier. The apartment is on the second floor of a triplex. It's not far from many facilities. Less than 5 minutes by walk from Laurier station, two groceries Metro, two drugstores (Uniprix and Jean-Coutu), Bikram Yoga Centre, many restaurants and Laurier park (public ice rink, swimming pool, etc.). For the people who love to do bike, there is a Bixi station in front of the building and plenty of cycle tracks around for going at your job or at the university in few minutes. The apartment has a balcony on the west side with two small transportable bbq, a table and two chairs for eating during the good weather. The entrance is on the east side. All tenants have access to the yard. Finally, the kitchen and the bathroom have been restored and there is a central air conditioner. The room is furnished : double bed, two bedside tables, a chest of drawers and a wardrobe. One of the wall has been painted with a black board painting and the window is on the west balcony. The flatmate will have the possibility to repaint is room. We are looking for a flatmate who is clean, honest, respectful and loves dog, because we have a Boston terrier of 4 months old. You won't have to look after him. The room is available right now for the price of 4