Big sunny room in a big apartment in front of Jean-Talon metro station

POUR LE 1er MAI // FOR MAY 1st ENGLISH BELOW Salut! Nous louons une grande chambre meublée dans notre 7 1/2, situé juste en face du métro Jean-Talon. En métro, on arrive au Plateau en 10 minutes et au centre-ville en 15 ou 20 minutes. LA CHAMBRE La chambre a de grandes fenêtres et est ensoleillée tout l'après-midi. Elle est meublée d'un lit double, d'une commode, d'un fauteuil et d'un bureau (il n'y a pas de garde-robe ou de penderie). Le prix est de 630$ tout inclus (internet+hydro). Les seules choses qui ne sont pas inclus dans le prix sont les dépenses communes, par exemple le papier de toilette et les produits ménagers (savon à vaisselle, etc..). L'APPARTEMENT On est à 30 secondes du métro Jean-Talon (il suffit de traverser la rue), entre les quartiers Petite-Italie et Villeray. Le parc Jarry est à 10 minutes de marche, il y a un supermarché sur le coin de la rue et le Marché Jean-Talon est tout près. L'appartement est au troisième étage et a deux balcons, un à l'avant qui donne sur Chateaubriand, et un à l'arrière qui donne sur une petite ruelle tranquille. Le salon et la cuisine sont grands et ensoleillés toute la journée. Le point négatif de l'appartement est qu'il n'y a qu'une seule salle de bain... jusqu'à maintenant ça n'a pas vraiment causé de problème, mais il faut se rappeler que l'on est 5 colocs au total alors on ne prend pas de douches de 20 minutes ;) Il y a une laveuse+sécheuse dans l'appartement. Finalement, il n'est pas permis de fumer la cigarette dans la maison. LA COLOCATION Au total, nous serons 5 colocs. Pour le moment, il y a Maude, Alex et Bastien. Bastien se joindra à nous à partir du 1er juin. Il a 28 ans et vient d'un petit village près de Toulouse. Il travaille dans l'événementiel et comme boulanger et est dans le processus pour obtenir sa résidence au Québec. Alex est né en Colombie et est massothérapeute et musicien. Je (Maude) suis née au Québec et j'ai étudié en littérature et traduction, mais je travaille présentement en agriculture urbaine. Nous parlons normalement français et espagnol à l'appartement, mais nous pouvons aussi parler anglais... et on serait heureux d'apprendre de nouvelles langues! Nous avons une autre chambre à louer (voir plus bas pour le lien de l'autre annonce) et comme nous partageons l'appartement entre 5 colocs, le respect est primordial et on essaie toujours de garder les espaces communs propres (et que chaque personne fasse sa tâche hebdomadaire) et de faire attention au bruit. On préfère faire la fête à l'extérieur que d'avoir 30 personnes à la maison ;) Si vous êtes intéressés, parlez nous un peu de vous et n'hésitez pas si vous avez des questions! (Et svp, pas de message copier-coller que vous avez envoyé à 30 autres personnes...) (ENGLISH) Hi all! We are renting a room in our big and sunny apartment located right in front on métro Jean-Talon, on Chateaubriand. With the metro, it takes about 10 minutes to get to Plateau, and 15 minutes to get downtown. THE ROOM It is furn